唐詩平行語料庫研究計畫


和翰林吳舍人兄弟西齋


原詩 拼音
君家誠易知
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄓ
jun jia cheng yi zhi
易知復難同
ㄧˋ ㄓ ㄈㄨˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
yi zhi fu nan tong
新裁尺一詔
ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄔˇ ㄧ ㄓㄠˋ
xin cai chi yi zhao
早入明光宮
ㄗㄠˇ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥ
zao ru ming guang gong
西齋何其高
ㄒㄧ ㄓㄞ ㄏㄜˊ ㄑㄧˊ ㄍㄠ
xi zhai he qi gao
上與星漢通
ㄕㄤˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄊㄨㄥ
shang yu xing han tong
永懷洞庭石
ㄩㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ
yong huai dong ting shi
春色相玲瓏
ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
chun se xiang ling long
久懷巴峽泉
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄩㄢˊ
jiu huai ba xia quan
夜落君絲桐
ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄙ ㄊㄨㄥˊ
ye luo jun si tong
信是怡神所
ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄕㄣˊ ㄙㄨㄛˇ
xin shi yi shen suo
迢迢蔑華嵩
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄥ
tiao tiao mie hua song
鳥飛晴雲滅
ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧㄝˋ
niao fei qing yun mie
疊嶂盤虛空
ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄆㄢˊ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ
die zhang pan xu kong
君家誠易知
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄔㄥˊ ㄧˋ ㄓ
jun jia cheng yi zhi
易知意難窮
ㄧˋ ㄓ ㄧˋ ㄋㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
yi zhi yi nan qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系