唐詩平行語料庫研究計畫
初秋蓮塘歸
| 原詩 |
拼音 |
秋光淨無跡
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧ
|
qiu guang jing wu ji
|
蓮消錦雲紅
ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄣˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ
|
lian xiao jin yun hong
|
只有溪上山
ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄕㄢ
|
zhi you xi shang shan
|
還識揚舲翁
ㄏㄞˊ ㄕˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄥ
|
hai shi yang ling weng
|
如何白蘋花
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
ru he bai ping hua
|
幽渚笑涼風
ㄧㄡ ㄓㄨˇ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ
|
you zhu xiao liang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系