唐詩平行語料庫研究計畫


嚴公釣臺作


原詩 拼音
靈芝產遐方
ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄔㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄤ
ling zhi chan xia fang
威鳳家重宵
ㄨㄟ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄠ
wei feng jia zhong xiao
嚴生何耿潔
ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄍㄥˇ ㄐㄧㄝˊ
yan sheng he geng jie
託志肩夷巢
ㄊㄨㄛ ㄓˋ ㄐㄧㄢ ㄧˊ ㄔㄠˊ
tuo zhi jian yi chao
漢后雖則貴
ㄏㄢˋ ㄏㄡˋ ㄙㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄟˋ
han hou sui ze gui
子陵不知高
ㄗ˙ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄠ
zi ling bu zhi gao
糠粃當世道
ㄎㄤ ㄅㄧˇ ㄉㄤ ㄕˋ ㄉㄠˋ
kang bi dang shi dao
長揖夔龍朝
ㄓㄤˇ ㄧ ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄠˊ
zhang yi kui long chao
掃門彼何人
ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄅㄧˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ
sao men bi he ren
升降不同朝
ㄕㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄠˊ
sheng jiang bu tong chao
捨舟遂長往
ㄕㄜˇ ㄓㄡ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄨㄤˇ
she zhou sui zhang wang
山谷多清飆
ㄕㄢ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ
shan gu duo qing biao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系