唐詩平行語料庫研究計畫
擬古三首 一
| 原詩 |
拼音 |
龍劍昔藏影
ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄘㄤˊ ㄧㄥˇ
|
long jian xi cang ying
|
送雄留其雌
ㄙㄨㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ
|
song xiong liu qi ci
|
人生阻歡會
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄗㄨˇ ㄏㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ
|
ren sheng zu huan hui
|
神物亦別離
ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
|
shen wu yi bie li
|
碧樹感秋落
ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄨㄛˋ
|
bi shu gan qiu luo
|
佳人無還期
ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧ
|
jia ren wu hai qi
|
夜琴爲君咽
ㄧㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˋ
|
ye qin wei jun yan
|
浮雲爲君滋
ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄗ
|
fu yun wei jun zi
|
愛而傷不見
ㄞˋ ㄦˊ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ai er shang bu jian
|
星漢徒參差
ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄊㄨˊ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
|
xing han tu can cha
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系