唐詩平行語料庫研究計畫
上古之什補亡訓傳十三章
| 原詩 |
拼音 |
採採者蠟
ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄓㄜˇ ㄌㄚˋ
|
cai cai zhe la
|
于泉谷兮
ㄩˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄒㄧ
|
yu quan gu xi
|
煌煌中堂
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄤˊ
|
huang huang zhong tang
|
烈華燭兮
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨˊ ㄒㄧ
|
lie hua zhu xi
|
新歌善舞
ㄒㄧㄣ ㄍㄜ ㄕㄢˋ ㄨˇ
|
xin ge shan wu
|
弦柱促兮
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄘㄨˋ ㄒㄧ
|
xian zhu cu xi
|
荒巖之人
ㄏㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄓ ㄖㄣˊ
|
huang yan zhi ren
|
自取其毒兮
ㄗˋ ㄑㄩˇ ㄑㄧˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧ
|
zi qu qi du xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系