唐詩平行語料庫研究計畫
上古之什補亡訓傳十三章
| 原詩 |
拼音 |
我行自東
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄉㄨㄥ
|
wo xing zi dong
|
山海其空
ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄥ
|
shan hai qi kong
|
旅棘有叢
ㄌㄩˇ ㄐㄧˊ ㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ
|
lv ji you cong
|
我行自西
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄒㄧ
|
wo xing zi xi
|
壘與雲齊
ㄌㄟˇ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ
|
lei yu yun qi
|
雨雪淒淒
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
yu xue qi qi
|
我行自南
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄋㄢˊ
|
wo xing zi nan
|
烈火滿林
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄢˇ ㄌㄧㄣˊ
|
lie huo man lin
|
日中無禽
ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄑㄧㄣˊ
|
ri zhong wu qin
|
霧雨淫淫
ㄨˋ ㄩˇ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ
|
wu yu yin yin
|
我行自北
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄗˋ ㄅㄟˇ
|
wo xing zi bei
|
燭龍寡色
ㄓㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄚˇ ㄙㄜˋ
|
zhu long gua se
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系