唐詩平行語料庫研究計畫
上古之什補亡訓傳十三章
| 原詩 |
拼音 |
陵霜之華
ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄓ ㄏㄨㄚˊ
|
ling shuang zhi hua
|
我心憂嗟
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄡ ㄐㄧㄝ
|
wo xin you jie
|
陰之勝矣
ㄧㄣ ㄓ ㄕㄥˋ ㄧˇ
|
yin zhi sheng yi
|
而陽不加
ㄦˊ ㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ
|
er yang bu jia
|
坱軋陶鈞
ㄧㄤˇ ㄧㄚˋ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ
|
yang ya tao jun
|
乃帝乃神
ㄋㄞˇ ㄉㄧˋ ㄋㄞˇ ㄕㄣˊ
|
nai di nai shen
|
乃舒乃屯
ㄋㄞˇ ㄕㄨ ㄋㄞˇ ㄊㄨㄣˊ
|
nai shu nai tun
|
烈烈嚴秋
ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
lie lie yan qiu
|
熙熙陽春
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ
|
xi xi yang chun
|
職生有倫
ㄓˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄣˊ
|
zhi sheng you lun
|
今華發非其辰
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚ ㄈㄟ ㄑㄧˊ ㄔㄣˊ
|
jin hua fa fei qi chen
|
辰屬東方之仁
ㄔㄣˊ ㄕㄨˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄓ ㄖㄣˊ
|
chen shu dong fang zhi ren
|
遐想三五
ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄨˇ
|
xia xiang san wu
|
黃帝登雲
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄉㄥ ㄩㄣˊ
|
huang di deng yun
|
堯年百餘
ㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄩˊ
|
yao nian bai yu
|
二儀分位
ㄦˋ ㄧˊ ㄈㄣ ㄨㄟˋ
|
er yi fen wei
|
六氣不渝
ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄩˊ
|
liu qi bu yu
|
二景如璧
ㄦˋ ㄐㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ
|
er jing ru bi
|
五星如珠
ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄓㄨ
|
wu xing ru zhu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系