唐詩平行語料庫研究計畫
上古之什補亡訓傳十三章
| 原詩 |
拼音 |
燕燕于巢
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄩˊ ㄔㄠˊ
|
yan yan yu chao
|
綴葺維戊
ㄓㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄨㄟˊ ㄨˋ
|
zhui qi wei wu
|
甲兮乙兮
ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧ ㄧˇ ㄒㄧ
|
jia xi yi xi
|
不宜有謬
ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄡˋ
|
bu yi you miu
|
飛龍在天
ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢ
|
fei long zai tian
|
雲掩于斗
ㄩㄣˊ ㄧㄢˇ ㄩˊ ㄉㄡˋ
|
yun yan yu dou
|
曷日于雨
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄩˊ ㄩˇ
|
he ri yu yu
|
乃曰庚午
ㄋㄞˇ ㄩㄝ ㄍㄥ ㄨˇ
|
nai yue geng wu
|
彼日之差
ㄅㄧˇ ㄖˋ ㄓ ㄔㄚˋ
|
bi ri zhi cha
|
亦孔斯醜
ㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄙ ㄔㄡˇ
|
yi kong si chou
|
昔在羲和
ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ
|
xi zai xi he
|
湎淫不修
ㄇㄧㄢˇ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
|
mian yin bu xiu
|
我筮我龜
ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
|
wo shi wo gui
|
莫我告繇
ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄍㄠˋ ㄧㄠˊ
|
mo wo gao yao
|
胤廼征之
ㄧㄣˋ ㄋㄞˇ ㄓㄥ ㄓ
|
yin nai zheng zhi
|
彝倫九疇
ㄧˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄡˊ
|
yi lun jiu chou
|
君子授律
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄕㄡˋ ㄌㄩˋ
|
jun zi shou lv
|
是禡是禷
ㄕˋ ㄇㄚˋ ㄕˋ ㄌㄟˋ
|
shi ma shi lei
|
三五不備
ㄙㄢ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ
|
san wu bu bei
|
罔克攸遂
ㄨㄤˇ ㄎㄜˋ ㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ
|
wang ke you sui
|
惠此蒸人
ㄏㄨㄟˋ ㄘˇ ㄓㄥ ㄖㄣˊ
|
hui ci zheng ren
|
毋廢爾事
ㄨˊ ㄈㄟˋ ㄦˇ ㄕˋ
|
wu fei er shi
|
爾莫我從
ㄦˇ ㄇㄛˋ ㄨㄛˇ ㄘㄨㄥˊ
|
er mo wo cong
|
維來者是冀
ㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ
|
wei lai zhe shi ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系