唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 子夜四時歌四首 秋歌
| 原詩 |
拼音 |
長安一片月
ㄓㄤˇ ㄢ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ
|
zhang an yi pian yue
|
萬戶擣衣聲
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄉㄠˇ ㄧ ㄕㄥ
|
wan hu dao yi sheng
|
秋風吹不盡
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
qiu feng chui bu jin
|
總是玉關情
ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
zong shi yu guan qing
|
何日平胡虜？良人罷遠征
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄨˇ ？ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄅㄚˋ ㄩㄢˇ ㄓㄥ
|
he ri ping hu lu ？ liang ren ba yuan zheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系