唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 子夜四時歌四首 夏歌
| 原詩 |
拼音 |
鏡湖三百里
ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
|
jing hu san bai li
|
菡萏發荷花
ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄈㄚ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ
|
han dan fa he hua
|
五月西施采
ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄕ ㄘㄞˇ
|
wu yue xi shi cai
|
人看隘若邪
ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ
|
ren kan ai ruo xie
|
迴舟不待月
ㄏㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ
|
hui zhou bu dai yue
|
歸去越王家
ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ
|
gui qu yue wang jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系