唐詩平行語料庫研究計畫


秋日與諸公文會天寺


原詩 拼音
相訪從吾道
ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨˊ ㄉㄠˋ
xiang fang cong wu dao
因緣會爾時
ㄧㄣ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄦˇ ㄕˊ
yin yuan hui er shi
龍盤餘帝宅
ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄓㄞˊ
long pan yu di zhai
花界古人祠
ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄘˊ
hua jie gu ren ci
明月虛空色
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄙㄜˋ
ming yue xu kong se
青林大小枝
ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓ
qing lin da xiao zhi
還將經濟學
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˊ
hai jiang jing ji xue
來問道安師
ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄉㄠˋ ㄢ ㄕ
lai wen dao an shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系