唐詩平行語料庫研究計畫
詠孩子
| 原詩 |
拼音 |
嘉客會初筵
ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ
|
jia ke hui chu yan
|
宜時魄再圓
ㄧˊ ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄗㄞˋ ㄩㄢˊ
|
yi shi po zai yuan
|
衆皆含笑戲
ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧˋ
|
zhong jie han xiao xi
|
誰不點頤憐
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄧˊ ㄌㄧㄢˊ
|
shui bu dian yi lian
|
繡被花堪摘
ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄢ ㄓㄞ
|
xiu bei hua kan zhai
|
羅繃色欲妍
ㄌㄨㄛˊ ㄅㄥˇ ㄙㄜˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ
|
luo beng se yu yan
|
將雛有舊曲
ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄩ
|
jiang chu you jiu qu
|
還入武城弦
ㄏㄞˊ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
|
hai ru wu cheng xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系