唐詩平行語料庫研究計畫
示外生
| 原詩 |
拼音 |
牽役非吾好
ㄑㄧㄢ ㄧˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄏㄠˇ
|
qian yi fei wu hao
|
寬情爾在傍
ㄎㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄦˇ ㄗㄞˋ ㄅㄤˋ
|
kuan qing er zai bang
|
經過悲井邑
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄐㄧㄥˇ ㄧˋ
|
jing guo bei jing yi
|
起坐倦舟航
ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡ ㄏㄤˊ
|
qi zuo juan zhou hang
|
相宅生應貴
ㄒㄧㄤ ㄓㄞˊ ㄕㄥ ㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ
|
xiang zhai sheng ying gui
|
逢時學可強
ㄈㄥˊ ㄕˊ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄤˊ
|
feng shi xue ke qiang
|
無輕吾未用
ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄩㄥˋ
|
wu qing wu wei yong
|
世事有行藏
ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄤˊ
|
shi shi you xing cang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系