唐詩平行語料庫研究計畫


答劉長卿七里瀨重送


原詩 拼音
新安非欲枉帆過
ㄒㄧㄣ ㄢ ㄈㄟ ㄩˋ ㄨㄤˇ ㄈㄢ ㄍㄨㄛˋ
xin an fei yu wang fan guo
海內如君有幾何
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ
hai nei ru jun you ji he
醉裏別時秋水色
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ
zui li bie shi qiu shui se
老人南望一狂歌
ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄧ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ
lao ren nan wang yi kuang ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系