唐詩平行語料庫研究計畫


送丘爲下第歸蘇州


原詩 拼音
滄江一身客
ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄕㄣ ㄎㄜˋ
cang jiang yi shen ke
獻賦空十年
ㄒㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
xian fu kong shi nian
明主豈能好
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄏㄠˇ
ming zhu qi neng hao
今人誰舉賢
ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄩˇ ㄒㄧㄢˊ
jin ren shui ju xian
國門稅征駕
ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄐㄧㄚˋ
guo men shui zheng jia
旅食謀歸旋
ㄌㄩˇ ㄕˊ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄩㄢˊ
lv shi mou gui xuan
皦日媚春水
ㄐㄧㄠˇ ㄖˋ ㄇㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ
jiao ri mei chun shui
綠蘋香客船
ㄌㄩˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ
lv ping xiang ke chuan
無媒既不達
ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ
wu mei ji bu da
余亦思歸田
ㄩˊ ㄧˋ ㄙ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ
yu yi si gui tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系