唐詩平行語料庫研究計畫


九月十日即事


原詩 拼音
家貧惟種竹
ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨˊ
jia pin wei zhong zhu
時幸故人看
ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ
shi xing gu ren kan
菊度重陽少
ㄐㄩˊ ㄉㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄕㄠˇ
ju du zhong yang shao
林經閏月寒
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄨㄣˋ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ
lin jing run yue han
宿酲猶落帽
ㄙㄨˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄠˋ
su cheng you luo mao
華髮強扶冠
ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄢ
hua fa qiang fu guan
美景良難得
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ
mei jing liang nan de
今朝更盡歡
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢ
jin zhao geng jin huan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系