唐詩平行語料庫研究計畫
僧房避暑
| 原詩 |
拼音 |
支公好閑寂
ㄓ ㄍㄨㄥ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
zhi gong hao xian ji
|
庭宇愛林篁
ㄊㄧㄥˊ ㄩˇ ㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ
|
ting yu ai lin huang
|
幽曠無煩暑
ㄧㄡ ㄎㄨㄤˋ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
|
you kuang wu fan shu
|
恬和不可量
ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄤˋ
|
tian he bu ke liang
|
蕙風清水殿
ㄏㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ
|
hui feng qing shui dian
|
荷氣雜天香
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄗㄚˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤ
|
he qi za tian xiang
|
明月談空坐
ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
|
ming yue tan kong zuo
|
怡然道術忘
ㄧˊ ㄖㄢˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ ㄨㄤˋ
|
yi ran dao shu wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系