唐詩平行語料庫研究計畫
夏日納涼
| 原詩 |
拼音 |
山陰過野客
ㄕㄢ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˇ ㄎㄜˋ
|
shan yin guo ye ke
|
鏡裏接仙郎
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ
|
jing li jie xian lang
|
盥漱臨寒水
ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
guan shu lin han shui
|
褰闈入夏堂
ㄑㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ
|
qian wei ru xia tang
|
杉松交日影
ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄖˋ ㄧㄥˇ
|
shan song jiao ri ying
|
枕簟上湖光
ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
zhen dian shang hu guang
|
衮衮承嘉話
ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄚˋ
|
gun gun cheng jia hua
|
清風納晚涼
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄋㄚˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ
|
qing feng na wan liang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系