唐詩平行語料庫研究計畫
贈別劉長卿時赴河南嚴中丞幕府
| 原詩 |
拼音 |
早見登郎署
ㄗㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄥ ㄌㄤˊ ㄕㄨˇ
|
zao jian deng lang shu
|
同時跡下僚
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄠˊ
|
tong shi ji xia liao
|
幾年江路永
ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄩㄥˇ
|
ji nian jiang lu yong
|
今去國門遙
ㄐㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄧㄠˊ
|
jin qu guo men yao
|
文變騷人體
ㄨㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄊㄧˇ
|
wen bian sao ren ti
|
官移漢帝朝
ㄍㄨㄢ ㄧˊ ㄏㄢˋ ㄉㄧˋ ㄔㄠˊ
|
guan yi han di chao
|
望山吟度日
ㄨㄤˋ ㄕㄢ ㄧㄣˊ ㄉㄨˋ ㄖˋ
|
wang shan yin du ri
|
接枕話通宵
ㄐㄧㄝ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠ
|
jie zhen hua tong xiao
|
萬里趨公府
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄍㄨㄥ ㄈㄨˇ
|
wan li qu gong fu
|
孤帆恨信潮
ㄍㄨ ㄈㄢ ㄏㄣˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄠˊ
|
gu fan hen xin chao
|
匡時知已老
ㄎㄨㄤ ㄕˊ ㄓ ㄧˇ ㄌㄠˇ
|
kuang shi zhi yi lao
|
聖代耻逃堯
ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄔˇ ㄊㄠˊ ㄧㄠˊ
|
sheng dai chi tao yao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系