唐詩平行語料庫研究計畫
送桃巖成上人歸本寺
| 原詩 |
拼音 |
長老歸緣起
ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ
|
zhang lao gui yuan qi
|
桃花憶舊巖
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄢˊ
|
tao hua yi jiu yan
|
清晨雲抱石
ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄩㄣˊ ㄅㄠˋ ㄕˊ
|
qing chen yun bao shi
|
深夜月籠杉
ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ
|
shen ye yue long shan
|
道具門人捧
ㄉㄠˋ ㄐㄩˋ ㄇㄣˊ ㄖㄣˊ ㄆㄥˇ
|
dao ju men ren peng
|
齋粮谷鳥銜
ㄓㄞ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢˊ
|
zhai liang gu niao xian
|
餘生願依止
ㄩˊ ㄕㄥ ㄩㄢˋ ㄧ ㄓˇ
|
yu sheng yuan yi zhi
|
文字欲三緘
ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄩˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ
|
wen zi yu san jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系