唐詩平行語料庫研究計畫
入唐溪
| 原詩 |
拼音 |
嘯終萬籟起
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄑㄧˇ
|
xiao zhong wan lai qi
|
吹去當溪雲
ㄔㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄉㄤ ㄒㄧ ㄩㄣˊ
|
chui qu dang xi yun
|
環嶼或明昧
ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄏㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄟˋ
|
huan yu huo ming mei
|
遠峯尚氛氳
ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄈㄣ ㄩㄣ
|
yuan feng shang fen yun
|
雨新翠葉發
ㄩˇ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄈㄚ
|
yu xin cui ye fa
|
夜早玄象分
ㄧㄝˋ ㄗㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣ
|
ye zao xuan xiang fen
|
金澗流不盡
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jin jian liu bu jin
|
入山深更聞
ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄕㄣ ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ
|
ru shan shen geng wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系