唐詩平行語料庫研究計畫


丹陽送韋參軍


原詩 拼音
丹陽郭裏送行舟
ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ ㄌㄧˇ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ
dan yang guo li song xing zhou
一別心知兩地秋
ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄒㄧㄣ ㄓ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ
yi bie xin zhi liang di qiu
日晚江南望江北
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ
ri wan jiang nan wang jiang bei
寒鴉飛盡水悠悠
ㄏㄢˊ ㄧㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡ ㄧㄡ
han ya fei jin shui you you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系