唐詩平行語料庫研究計畫


送薛居士和州讀書


原詩 拼音
孤雲獨鶴共悠悠
ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄉㄨˊ ㄏㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
gu yun du he gong you you
萬卷經書一葉舟
ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄨ ㄧ ㄧㄝˋ ㄓㄡ
wan juan jing shu yi ye zhou
楚地巢城民舍少
ㄔㄨˇ ㄉㄧˋ ㄔㄠˊ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄜˇ ㄕㄠˇ
chu di chao cheng min she shao
煙村社樹鷺湖秋
ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄕㄜˋ ㄕㄨˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡ
yan cun she shu lu hu qiu
蒿萊織妾晨炊黍
ㄏㄠ ㄌㄞˊ ㄓ ㄑㄧㄝˋ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˇ
hao lai zhi qie chen chui shu
隅落耕童夕放牛
ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧ ㄈㄤˋ ㄋㄧㄡˊ
yu luo geng tong xi fang niu
年少不應辭苦節
ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄘˊ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ
nian shao bu ying ci ku jie
諸生若遇亦封侯
ㄓㄨ ㄕㄥ ㄖㄨㄛˋ ㄩˋ ㄧˋ ㄈㄥ ㄏㄡˊ
zhu sheng ruo yu yi feng hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系