唐詩平行語料庫研究計畫
宿法華寺
| 原詩 |
拼音 |
一夕雨沈沈
ㄧ ㄒㄧ ㄩˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
|
yi xi yu shen shen
|
哀猨萬木陰
ㄞ ㄩㄢˊ ㄨㄢˋ ㄇㄨˋ ㄧㄣ
|
ai yuan wan mu yin
|
天龍來護法
ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ
|
tian long lai hu fa
|
長老密看心
ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄇㄧˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
zhang lao mi kan xin
|
魚梵空山靜
ㄩˊ ㄈㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
yu fan kong shan jing
|
紗燈古殿深
ㄕㄚ ㄉㄥ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕㄣ
|
sha deng gu dian shen
|
無生久已學
ㄨˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄒㄩㄝˊ
|
wu sheng jiu yi xue
|
白髮浪相侵
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
bai fa lang xiang qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系