唐詩平行語料庫研究計畫
奉和皇甫大夫夏日遊花嚴寺
| 原詩 |
拼音 |
初第華嚴會
ㄔㄨ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
|
chu di hua yan hui
|
王家少長行
ㄨㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄠˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄥˊ
|
wang jia shao zhang xing
|
到宮龍節駐
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨˋ
|
dao gong long jie zhu
|
禮塔雁行成
ㄌㄧˇ ㄊㄚˇ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄔㄥˊ
|
li ta yan hang cheng
|
蓮界千峰靜
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ
|
lian jie qian feng jing
|
梅天一雨清
ㄇㄟˊ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄩˇ ㄑㄧㄥ
|
mei tian yi yu qing
|
禪庭未可戀
ㄔㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˋ
|
chan ting wei ke lian
|
聖主寄蒼生
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧˋ ㄘㄤ ㄕㄥ
|
sheng zhu ji cang sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系