唐詩平行語料庫研究計畫


贈萬經


原詩 拼音
萬公長慢世
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄇㄢˋ ㄕˋ
wan gong zhang man shi
昨日又隳官
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢ
zuo ri you hui guan
縱酒真彭澤
ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄆㄥˊ ㄗㄜˊ
zong jiu zhen peng ze
論詩得建安
ㄌㄨㄣˋ ㄕ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄢ
lun shi de jian an
家山伯禹穴
ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄅㄛˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˊ
jia shan bo yu xue
別墅小長干
ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄍㄢˋ
bie shu xiao zhang gan
輙有時人至
ㄓㄜˊ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄓˋ
zhe you shi ren zhi
窗前白眼看
ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ
chuang qian bai yan kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系