唐詩平行語料庫研究計畫
剡中贈張卿侍御
| 原詩 |
拼音 |
辟疆年正少
ㄆㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄕㄠˇ
|
pi jiang nian zheng shao
|
公子貴初還
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄏㄞˊ
|
gong zi gui chu hai
|
早列月卿位
ㄗㄠˇ ㄌㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ
|
zao lie yue qing wei
|
新參柱史班
ㄒㄧㄣ ㄘㄢ ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄅㄢ
|
xin can zhu shi ban
|
千夫馳驛道
ㄑㄧㄢ ㄈㄨ ㄔˊ ㄧˋ ㄉㄠˋ
|
qian fu chi yi dao
|
駟馬入家山
ㄙˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ
|
si ma ru jia shan
|
深巷烏衣盛
ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄨ ㄧ ㄕㄥˋ
|
shen xiang wu yi sheng
|
高門畫戟閑
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢˊ
|
gao men hua ji xian
|
逶迤天樂下
ㄨㄟ ㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄚˋ
|
wei yi tian le xia
|
照耀剡溪間
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄢ
|
zhao yao shan xi jian
|
自賤遊章句
ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓㄤ ㄐㄩˋ
|
zi jian you zhang ju
|
空爲衰草顏
ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ ㄧㄢˊ
|
kong wei shuai cao yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系