唐詩平行語料庫研究計畫
贈送朱放
| 原詩 |
拼音 |
昔年居漢水
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
xi nian ju han shui
|
日醉習家池
ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔˊ
|
ri zui xi jia chi
|
道勝迹常在
ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ
|
dao sheng ji chang zai
|
名高身不知
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄓ
|
ming gao shen bu zhi
|
欲依天目住
ㄩˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄓㄨˋ
|
yu yi tian mu zhu
|
新自始寧移
ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄕˇ ㄋㄧㄥˊ ㄧˊ
|
xin zi shi ning yi
|
生事曾無長
ㄕㄥ ㄕˋ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄓㄤˇ
|
sheng shi ceng wu zhang
|
惟將白接䍦
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ
|
wei jiang bai jie li
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系