唐詩平行語料庫研究計畫
留別鄒紹劉長卿
| 原詩 |
拼音 |
中年從一尉
ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄨㄟˋ
|
zhong nian cong yi wei
|
自笑此身非
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄘˇ ㄕㄣ ㄈㄟ
|
zi xiao ci shen fei
|
道在甘微祿
ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄍㄢ ㄨㄟ ㄌㄨˋ
|
dao zai gan wei lu
|
時難耻息機
ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄔˇ ㄒㄧ ㄐㄧ
|
shi nan chi xi ji
|
晨趨本郡府
ㄔㄣˊ ㄑㄩ ㄅㄣˇ ㄐㄩㄣˋ ㄈㄨˇ
|
chen qu ben jun fu
|
書掩故山扉
ㄕㄨ ㄧㄢˇ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄈㄟ
|
shu yan gu shan fei
|
待見干戈畢
ㄉㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄅㄧˋ
|
dai jian gan ge bi
|
何妨更採薇
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄍㄥˋ ㄘㄞˇ ㄨㄟ
|
he fang geng cai wei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系