唐詩平行語料庫研究計畫
自雲陽歸晚泊陸澧宅
| 原詩 |
拼音 |
天陰行易晚
ㄊㄧㄢ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄨㄢˇ
|
tian yin xing yi wan
|
前路故人居
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
qian lu gu ren ju
|
孤棹所思久
ㄍㄨ ㄓㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄐㄧㄡˇ
|
gu zhao suo si jiu
|
寒林相見初
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨ
|
han lin xiang jian chu
|
閑燈忘夜水
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄥ ㄨㄤˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ
|
xian deng wang ye shui
|
清漏任更疎
ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄖㄣˋ ㄍㄥˋ ㄕㄨ
|
qing lou ren geng shu
|
明發還須去
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄑㄩˋ
|
ming fa hai xu qu
|
離家幾歲除
ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄨˊ
|
li jia ji sui chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系