唐詩平行語料庫研究計畫
荆溪館呈丘義興
| 原詩 |
拼音 |
失路荆溪上
ㄕ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄤˋ
|
shi lu jing xi shang
|
依人忽暝投
ㄧ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄡˊ
|
yi ren hu ming tou
|
長橋今夜月
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
|
zhang qiao jin ye yue
|
陽羨古時州
ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄓㄡ
|
yang xian gu shi zhou
|
野燒明山郭
ㄧㄝˇ ㄕㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄍㄨㄛ
|
ye shao ming shan guo
|
寒更出縣樓
ㄏㄢˊ ㄍㄥˋ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄡˊ
|
han geng chu xian lou
|
先生能館我
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄨㄛˇ
|
xian sheng neng guan wo
|
無事五湖遊
ㄨˊ ㄕˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄧㄡˊ
|
wu shi wu hu you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系