唐詩平行語料庫研究計畫


送房元直赴北京


原詩 拼音
猶道樓蘭十萬師
ㄧㄡˊ ㄉㄠˋ ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄕ
you dao lou lan shi wan shi
書生匹馬去何之
ㄕㄨ ㄕㄥ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓ
shu sheng pi ma qu he zhi
臨歧未斷歸家目
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ
lin qi wei duan gui jia mu
望月空吟出塞詩
ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄙㄞˋ ㄕ
wang yue kong yin chu sai shi
常欲激昂論上策
ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄐㄧ ㄤˊ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄤˋ ㄘㄜˋ
chang yu ji ang lun shang ce
不應憔悴老明時
ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
bu ying qiao cui lao ming shi
遙知到日逢寒食
ㄧㄠˊ ㄓ ㄉㄠˋ ㄖˋ ㄈㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ
yao zhi dao ri feng han shi
彩筆長裾會晉祠
ㄘㄞˇ ㄅㄧˇ ㄓㄤˇ ㄐㄩ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘˊ
cai bi zhang ju hui jin ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系