唐詩平行語料庫研究計畫


送崔峒使往睦州兼寄薛司戶


原詩 拼音
如今相府用英髦
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄩㄥˋ ㄧㄥ ㄇㄠˊ
ru jin xiang fu yong ying mao
獨往南州肯告勞
ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄋㄢˊ ㄓㄡ ㄎㄣˇ ㄍㄠˋ ㄌㄠˊ
du wang nan zhou ken gao lao
冰水近開漁浦出
ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄞ ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄔㄨ
bing shui jin kai yu pu chu
雪雲初卷定山高
ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄍㄠ
xue yun chu juan ding shan gao
木奴花映桐廬縣
ㄇㄨˋ ㄋㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
mu nu hua ying tong lu xian
青雀舟隨白露濤
ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄡ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄊㄠ
qing que zhou sui bai lu tao
使者應須訪廉吏
ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄈㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˋ
shi zhe ying xu fang lian li
府中惟有范功曹
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ
fu zhong wei you fan gong cao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系