唐詩平行語料庫研究計畫
送薛尚書入蜀
| 原詩 |
拼音 |
卑情不敢論
ㄅㄟ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄨㄣˋ
|
bei qing bu gan lun
|
拜首入轅門
ㄅㄞˋ ㄕㄡˇ ㄖㄨˋ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ
|
bai shou ru yuan men
|
列郡諸侯長
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄓㄤˇ
|
lie jun zhu hou zhang
|
登朝八座尊
ㄉㄥ ㄔㄠˊ ㄅㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄣ
|
deng chao ba zuo zun
|
凝笳臨水發
ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄚ
|
ning jia lin shui fa
|
行斾向風飜
ㄒㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄥ ㄈㄢ
|
xing pei xiang feng fan
|
幾許遺黎泣
ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄧˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧˋ
|
ji xu yi li qi
|
同懷父母恩
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄣ
|
tong huai fu mu en
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系