唐詩平行語料庫研究計畫


酬諸公宿鏡水宅


原詩 拼音
幸免低頭向府中
ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ
xing mian di tou xiang fu zhong
貴將藜藿與君同
ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄨㄥˊ
gui jiang li huo yu jun tong
陽雁呌霜來枕上
ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
yang yan jiao shuang lai zhen shang
寒山映月在湖中
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ
han shan ying yue zai hu zhong
詩書何德名夫子
ㄕ ㄕㄨ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨ ㄗˇ
shi shu he de ming fu zi
草木推年長數公
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄤˇ ㄕㄨˋ ㄍㄨㄥ
cao mu tui nian zhang shu gong
聞道漢家偏尚少
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄕㄠˇ
wen dao han jia pian shang shao
此身那此訪芝翁
ㄘˇ ㄕㄣ ㄋㄚˋ ㄘˇ ㄈㄤˇ ㄓ ㄨㄥ
ci shen na ci fang zhi weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系