唐詩平行語料庫研究計畫
酬王侍御西陵渡見寄
| 原詩 |
拼音 |
前年萬里別
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
|
qian nian wan li bie
|
昨日一封書
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧ ㄈㄥ ㄕㄨ
|
zuo ri yi feng shu
|
郢曲西陵渡
ㄧㄥˇ ㄑㄩ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨˋ
|
ying qu xi ling du
|
秦官使者車
ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄔㄜ
|
qin guan shi zhe che
|
柳塘薰晝日
ㄌㄧㄡˇ ㄊㄤˊ ㄒㄩㄣ ㄓㄡˋ ㄖˋ
|
liu tang xun zhou ri
|
花水溢春渠
ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˊ
|
hua shui yi chun qu
|
若不嫌雞黍
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧ ㄕㄨˇ
|
ruo bu xian ji shu
|
先令掃弊廬
ㄒㄧㄢ ㄌㄧㄥˋ ㄙㄠˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ
|
xian ling sao bi lu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系