唐詩平行語料庫研究計畫
望月
| 原詩 |
拼音 |
高堂新月明
ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
gao tang xin yue ming
|
虛殿夕風清
ㄒㄩ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ
|
xu dian xi feng qing
|
素影紗窗霽
ㄙㄨˋ ㄧㄥˇ ㄕㄚ ㄔㄨㄤ ㄐㄧˋ
|
su ying sha chuang ji
|
浮涼羽扇輕
ㄈㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄥ
|
fu liang yu shan qing
|
稍隨微露滴
ㄕㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄉㄧ
|
shao sui wei lu di
|
漸逐曉參橫
ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄢ ㄏㄥˊ
|
jian zhu xiao can heng
|
遙憶雲中詠
ㄧㄠˊ ㄧˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄥˇ
|
yao yi yun zhong yong
|
蕭條空復情
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
|
xiao tiao kong fu qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系