唐詩平行語料庫研究計畫


襄陽樂


原詩 拼音
春生峴首東
ㄔㄨㄣ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ
chun sheng xian shou dong
先煖習池風
ㄒㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄒㄧˊ ㄔˊ ㄈㄥ
xian nuan xi chi feng
拂水初含綠
ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄏㄢˊ ㄌㄩˋ
fu shui chu han lv
驚林未吐紅
ㄐㄧㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄥˊ
jing lin wei tu hong
渚邊游漢女
ㄓㄨˇ ㄅㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄋㄩˇ
zhu bian you han nv
桑下問龐公
ㄙㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˋ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ
sang xia wen pang gong
磨滅懷中刺
ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄞˊ ㄓㄨㄥ ㄘˋ
mo mie huai zhong ci
曾將示孔融
ㄘㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄎㄨㄥˇ ㄖㄨㄥˊ
ceng jiang shi kong rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系