唐詩平行語料庫研究計畫
千里思
| 原詩 |
拼音 |
渭水通胡苑
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨˊ ㄩㄢˋ
|
wei shui tong hu yuan
|
輪臺望漢關
ㄌㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄨㄤˋ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄢ
|
lun tai wang han guan
|
帛書秋海斷
ㄅㄛˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄢˋ
|
bo shu qiu hai duan
|
錦字夜機閑
ㄐㄧㄣˇ ㄗˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄢˊ
|
jin zi ye ji xian
|
旅夢蟲催曉
ㄌㄩˇ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ
|
lv meng chong cui xiao
|
邊心雁帶還
ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄏㄞˊ
|
bian xin yan dai hai
|
惟餘兩鄉思
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
wei yu liang xiang si
|
一夕度關山
ㄧ ㄒㄧ ㄉㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ
|
yi xi du guan shan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系