唐詩平行語料庫研究計畫
玉階怨
| 原詩 |
拼音 |
長門寒水流
ㄓㄤˇ ㄇㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
zhang men han shui liu
|
高殿曉風秋
ㄍㄠ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ
|
gao dian xiao feng qiu
|
昨夜鴛鴦夢
ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄇㄥˋ
|
zuo ye yuan yang meng
|
還陪豹尾游
ㄏㄞˊ ㄆㄟˊ ㄅㄠˋ ㄨㄟˇ ㄧㄡˊ
|
hai pei bao wei you
|
前魚不解泣
ㄑㄧㄢˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄧˋ
|
qian yu bu jie qi
|
共輦豈關羞
ㄍㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˇ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄡ
|
gong nian qi guan xiu
|
那及輕身燕
ㄋㄚˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄥ ㄕㄣ ㄧㄢˋ
|
na ji qing shen yan
|
雙飛上玉樓
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄩˋ ㄌㄡˊ
|
shuang fei shang yu lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系