唐詩平行語料庫研究計畫


晦日呈諸判官


原詩 拼音
晦日新晴春色嬌
ㄏㄨㄟˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄠ
hui ri xin qing chun se jiao
萬家攀折渡長橋
ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄆㄢ ㄓㄜˊ ㄉㄨˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄠˊ
wan jia pan zhe du zhang qiao
年年老向江城寺
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄙˋ
nian nian lao xiang jiang cheng si
不覺春風換柳條
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
bu jue chun feng huan liu tiao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系