唐詩平行語料庫研究計畫
早發湘潭寄杜員外院長
| 原詩 |
拼音 |
北風昨夜雨
ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄩˇ
|
bei feng zuo ye yu
|
江上早來涼
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄤˊ
|
jiang shang zao lai liang
|
楚岫千峰翠
ㄔㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄘㄨㄟˋ
|
chu xiu qian feng cui
|
湘潭一葉黃
ㄒㄧㄤ ㄊㄢˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
|
xiang tan yi ye huang
|
故人湖外客
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨˊ ㄨㄞˋ ㄎㄜˋ
|
gu ren hu wai ke
|
白首尚爲郎
ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ
|
bai shou shang wei lang
|
相憶無南鴈
ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄨˊ ㄋㄢˊ ㄧㄢˋ
|
xiang yi wu nan yan
|
何時有報章
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄅㄠˋ ㄓㄤ
|
he shi you bao zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系