唐詩平行語料庫研究計畫


贈李十二白


原詩 拼音
我是瀟湘放逐臣
ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˋ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ
wo shi xiao xiang fang zhu chen
君辭明主漢江濱
ㄐㄩㄣ ㄘˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄣ
jun ci ming zhu han jiang bin
天外常求太白老
ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄌㄠˇ
tian wai chang qiu tai bai lao
金陵捉得酒仙人
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ
jin ling zhuo de jiu xian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系