唐詩平行語料庫研究計畫
相和歌辭 子夜冬歌
| 原詩 |
拼音 |
寂寥抱冬心
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄣ
|
ji liao bao dong xin
|
裁羅又褧褧
ㄘㄞˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄥˇ ㄐㄩㄥˇ
|
cai luo you jiong jiong
|
夜久頻挑燈
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ ㄊㄧㄠ ㄉㄥ
|
ye jiu pin tiao deng
|
霜寒剪刀冷
ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄌㄥˇ
|
shuang han jian dao leng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系