| 原詩 |
拼音 |
吾嘗好奇
ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄏㄠˋ ㄑㄧˊ
|
wu chang hao qi
|
古來草聖無不知
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄘㄠˇ ㄕㄥˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄓ
|
gu lai cao sheng wu bu zhi
|
豈不知右軍與獻之
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣ ㄩˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓ
|
qi bu zhi you jun yu xian zhi
|
雖有壯麗之骨
ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄓㄨㄤˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄍㄨˇ
|
sui you zhuang li zhi gu
|
恨無狂逸之姿
ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄎㄨㄤˊ ㄧˋ ㄓ ㄗ
|
hen wu kuang yi zhi zi
|
中間張長史
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄤ ㄓㄤˇ ㄕˇ
|
zhong jian zhang zhang shi
|
獨放蕩而不羈
ㄉㄨˊ ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧ
|
du fang dang er bu ji
|
以顛爲名傾蕩於當時
ㄧˇ ㄉㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄤˋ ㄩˊ ㄉㄤ ㄕˊ
|
yi dian wei ming qing dang yu dang shi
|
張老顛
ㄓㄤ ㄌㄠˇ ㄉㄧㄢ
|
zhang lao dian
|
殊不顛於懷素
ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄢ ㄩˊ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ
|
shu bu dian yu huai su
|
懷素顛
ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˋ ㄉㄧㄢ
|
huai su dian
|
乃是顛
ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄉㄧㄢ
|
nai shi dian
|
人謂爾從江南來
ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ
|
ren wei er cong jiang nan lai
|
我謂爾從天上來
ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ
|
wo wei er cong tian shang lai
|
負顛狂之墨妙
ㄈㄨˋ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄓ ㄇㄛˋ ㄇㄧㄠˋ
|
fu dian kuang zhi mo miao
|
有墨狂之逸才
ㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄤˊ ㄓ ㄧˋ ㄘㄞˊ
|
you mo kuang zhi yi cai
|
狂僧前日動京華
ㄎㄨㄤˊ ㄙㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
kuang seng qian ri dong jing hua
|
朝騎王公大人馬
ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄇㄚˇ
|
chao qi wang gong da ren ma
|
暮宿王公大人家
ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ
|
mu su wang gong da ren jia
|
誰不造素屏
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˋ ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
|
shui bu zao su ping
|
誰不塗粉壁
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ
|
shui bu tu fen bi
|
粉壁搖晴光
ㄈㄣˇ ㄅㄧˋ ㄧㄠˊ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ
|
fen bi yao qing guang
|
素屏凝曉霜
ㄙㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ
|
su ping ning xiao shuang
|
待君揮灑兮不可彌忘
ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄧˊ ㄨㄤˋ
|
dai jun hui sa xi bu ke mi wang
|
駿馬迎來坐堂中
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄚˇ ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨㄥ
|
jun ma ying lai zuo tang zhong
|
金盆盛酒竹葉香
ㄐㄧㄣ ㄆㄣˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ
|
jin pen sheng jiu zhu ye xiang
|
十桮五桮不解意
ㄕˊ ㄅㄟ ㄨˇ ㄅㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧˋ
|
shi bei wu bei bu jie yi
|
百桮已後始顛狂
ㄅㄞˇ ㄅㄟ ㄧˇ ㄏㄡˋ ㄕˇ ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ
|
bai bei yi hou shi dian kuang
|
一顛一狂多意氣
ㄧ ㄉㄧㄢ ㄧ ㄎㄨㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄧˋ ㄑㄧˋ
|
yi dian yi kuang duo yi qi
|
大呌一聲起攘臂
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄖㄤˇ ㄅㄧˋ
|
da jiao yi sheng qi rang bi
|
揮毫倏忽千萬字
ㄏㄨㄟ ㄏㄠˊ ㄕㄨ ㄏㄨ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄗˋ
|
hui hao shu hu qian wan zi
|
有時一字兩字長丈二
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧ ㄗˋ ㄌㄧㄤˇ ㄗˋ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ ㄦˋ
|
you shi yi zi liang zi zhang zhang er
|
翕若長鯨潑剌動海島
ㄒㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄆㄛ ㄌㄚˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄞˇ ㄉㄠˇ
|
xi ruo zhang jing po la dong hai dao
|
歘若長蛇戌律透深草
ㄔㄨㄚ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄕㄜˊ ㄒㄩ ㄌㄩˋ ㄊㄡˋ ㄕㄣ ㄘㄠˇ
|
chua ruo zhang she xu lv tou shen cao
|
回環繚繞相拘連
ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄩ ㄌㄧㄢˊ
|
hui huan liao rao xiang ju lian
|
千變萬化在眼前
ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ
|
qian bian wan hua zai yan qian
|
飄風驟雨相擊射
ㄆㄧㄠ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ ㄕㄜˋ
|
piao feng zhou yu xiang ji she
|
速祿颯拉動簷隙
ㄙㄨˋ ㄌㄨˋ ㄙㄚˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧˋ
|
su lu sa la dong yan xi
|
擲華山巨石以爲點
ㄓˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ
|
zhi hua shan ju shi yi wei dian
|
掣衡山陣雲以爲畫
ㄔㄜˋ ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄓㄣˋ ㄩㄣˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˋ
|
che heng shan zhen yun yi wei hua
|
興不盡
ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
|
xing bu jin
|
勢轉雄
ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩㄥˊ
|
shi zhuan xiong
|
恐天低而地窄
ㄎㄨㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧ ㄦˊ ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ
|
kong tian di er di zhai
|
更有何處最可憐
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
geng you he chu zui ke lian
|
褭褭枯藤萬丈懸
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨ ㄊㄥˊ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄢˊ
|
niao niao ku teng wan zhang xuan
|
萬丈懸
ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄒㄩㄢˊ
|
wan zhang xuan
|
拂秋水
ㄈㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
fu qiu shui
|
映秋天
ㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
|
ying qiu tian
|
或如絲
ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄙ
|
huo ru si
|
或如髮
ㄏㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄈㄚˋ
|
huo ru fa
|
風吹欲絕又不絕
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
feng chui yu jue you bu jue
|
鋒芒利如歐冶劒
ㄈㄥ ㄇㄤˊ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄡ ㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ
|
feng mang li ru ou ye jian
|
勁直渾是幷州鐵
ㄐㄧㄣˋ ㄓˊ ㄏㄨㄣˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄊㄧㄝˇ
|
jin zhi hun shi bing zhou tie
|
時復枯燥何䙰褷
ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄎㄨ ㄗㄠˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧˊ ㄕ
|
shi fu ku zao he li shi
|
忽覺陰山突兀橫翠微
ㄏㄨ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄣ ㄕㄢ ㄊㄨ ㄨˋ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ
|
hu jue yin shan tu wu heng cui wei
|
中有枯松錯落一萬丈
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄎㄨ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ
|
zhong you ku song cuo luo yi wan zhang
|
倒挂絕壁蹙枯枝
ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄧˋ ㄘㄨˋ ㄎㄨ ㄓ
|
dao gua jue bi cu ku zhi
|
千魑魅兮萬魍魎
ㄑㄧㄢ ㄔ ㄇㄟˋ ㄒㄧ ㄨㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄧㄤˇ
|
qian chi mei xi wan wang liang
|
欲出不可何閃屍
ㄩˋ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄏㄜˊ ㄕㄢˇ ㄕ
|
yu chu bu ke he shan shi
|
又如翰海日暮愁陰濃
ㄧㄡˋ ㄖㄨˊ ㄏㄢˋ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ ㄧㄣ ㄋㄨㄥˊ
|
you ru han hai ri mu chou yin nong
|
忽然躍出千黑龍
ㄏㄨ ㄖㄢˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄢ ㄏㄟ ㄌㄨㄥˊ
|
hu ran yue chu qian hei long
|
夭矯偃蹇
ㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ
|
yao jiao yan jian
|
入乎蒼穹
ㄖㄨˋ ㄏㄨ ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ
|
ru hu cang qiong
|
飛沙走石滿窮塞
ㄈㄟ ㄕㄚ ㄗㄡˇ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄙㄞ
|
fei sha zou shi man qiong sai
|
萬里颼颼西北風
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
|
wan li sou sou xi bei feng
|
狂僧有絕藝
ㄎㄨㄤˊ ㄙㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ
|
kuang seng you jue yi
|
非數仞高牆不足以逞其筆勢
ㄈㄟ ㄕㄨˋ ㄖㄣˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄧˇ ㄔㄥˇ ㄑㄧˊ ㄅㄧˇ ㄕˋ
|
fei shu ren gao qiang bu zu yi cheng qi bi shi
|
或逢花箋與絹素
ㄏㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄐㄩㄢˋ ㄙㄨˋ
|
huo feng hua jian yu juan su
|
凝神執筆守恆度
ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄓˊ ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ ㄏㄥˊ ㄉㄨˋ
|
ning shen zhi bi shou heng du
|
別來筋骨多情趣
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄩˋ
|
bie lai jin gu duo qing qu
|
霏霏微微點長露
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄨㄟ ㄨㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄓㄤˇ ㄌㄨˋ
|
fei fei wei wei dian zhang lu
|
三秋月照丹鳳樓
ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄉㄢ ㄈㄥˋ ㄌㄡˊ
|
san qiu yue zhao dan feng lou
|
二月花開上林樹
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨˋ
|
er yue hua kai shang lin shu
|
終恐絆騏驥之足
ㄓㄨㄥ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄢˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄓ ㄗㄨˊ
|
zhong kong ban qi ji zhi zu
|
不得展千里之步
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓ ㄅㄨˋ
|
bu de zhan qian li zhi bu
|
狂僧狂僧
ㄎㄨㄤˊ ㄙㄥ ㄎㄨㄤˊ ㄙㄥ
|
kuang seng kuang seng
|
爾雖有絕藝
ㄦˇ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ
|
er sui you jue yi
|
猶當假良媒
ㄧㄡˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄟˊ
|
you dang jia liang mei
|
不因禮部張公將爾來
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄦˇ ㄌㄞˊ
|
bu yin li bu zhang gong jiang er lai
|
如何得聲名一旦諠九垓
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄞ
|
ru he de sheng ming yi dan xuan jiu gai
|
|
|