唐詩平行語料庫研究計畫


即事奉呈郎中韋使君


原詩 拼音
久臥雲間已息機
ㄐㄧㄡˇ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧ
jiu wo yun jian yi xi ji
青袍忽著狎鷗飛
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄏㄨ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄚˊ ㄡ ㄈㄟ
qing pao hu zhu xia ou fei
詩興到來無一事
ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
shi xing dao lai wu yi shi
郡中今有謝玄暉
ㄐㄩㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨㄟ
jun zhong jin you xie xuan hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系