唐詩平行語料庫研究計畫


題贈張道士山居


原詩 拼音
盤石垂蘿即是家
ㄆㄢˊ ㄕˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
pan shi chui luo ji shi jia
回頭猶看五枝花
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄧㄡˊ ㄎㄢˋ ㄨˇ ㄓ ㄏㄨㄚ
hui tou you kan wu zhi hua
松間寂寂無煙火
ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄧㄢ ㄏㄨㄛˇ
song jian ji ji wu yan huo
應服朝來一片霞
ㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
ying fu chao lai yi pian xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系