唐詩平行語料庫研究計畫


答泉州薛播使君重陽日贈酒


原詩 拼音
欲強登高無力也
ㄩˋ ㄑㄧㄤˊ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧㄝˇ
yu qiang deng gao wu li ye
籬邊黃菊爲誰開
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩˊ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄞ
li bian huang ju wei shui kai
共知不是潯陽郡
ㄍㄨㄥˋ ㄓ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄩㄣˋ
gong zhi bu shi xun yang jun
那得王弘送酒來
ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄨㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄞˊ
na de wang hong song jiu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系