唐詩平行語料庫研究計畫


山中贈耿拾遺湋兼兩省故人


原詩 拼音
數片荷衣不蔽身
ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄕㄣ
shu pian he yi bu bi shen
青山白鳥豈知貧
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄓ ㄆㄧㄣˊ
qing shan bai niao qi zhi pin
如今非是秦時世
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄕˋ
ru jin fei shi qin shi shi
更隱桃花亦笑人
ㄍㄥˋ ㄧㄣˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
geng yin tao hua yi xiao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系