唐詩平行語料庫研究計畫


閑居覽史


原詩 拼音
長策胸中不復論
ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄣˋ
zhang ce xiong zhong bu fu lun
荷衣藍縷閉柴門
ㄏㄜˊ ㄧ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ ㄅㄧˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ
he yi lan lv bi chai men
當時漢祖無三傑
ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄗㄨˇ ㄨˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˊ
dang shi han zu wu san jie
爭得咸陽與子孫
ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄤˊ ㄩˇ ㄗ˙ ㄙㄨㄣ
zheng de xian yang yu zi sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系